충북 제천시 제천문화원(원장 송만배)은 국내최초로 완역본 ≪국역 의암집≫ 출간을 기념하며 30일 오전 11시 봉양읍 공전리에 소재한 자양영당에서 ‘국역 의암집 봉정식(奉呈式)’을 개최한다. 봉정식은 그간의 편찬경위과 경과를 보고하고 의암 류인석 선생에게 ≪국역 의암집≫을 봉정하고 봉정문낭독과 헌작의 순으로 진행된다.

≪의암집≫은 구한말 거유(巨儒)의 한 분이자 항일의병전쟁의 선구적 지도자인 의암 류인석 선생의 유문을 모은 문집이다.

≪의암집≫의 국역(國譯)사업은 지난 2002년 한국학술진흥재단의 지원으로 독립기념관이 완역했으며, 제천문화원이 충북도ㆍ제천시의 지원과 제천문화원의 자부담으로, 2년여의 교열ㆍ교정ㆍ감수를 거쳐 ≪국역 의암집≫으로 출간하였다.